|
|
|
Nº Horas:
consultar |
|
|
|
Titulación:
consultar |
|
|
|
Objetivos: |
|
|
consultar |
|
|
|
Metodología: |
|
|
consultar |
|
|
|
Programa: |
|
|
Correccion en Catalan
1. Introducció
- La figura del corrector
- Els límits del corrector
- Tipus de correcció (contingut, estil, gramatical, etc.)
- Mètode i ferramentes de treball
- Metodologia
- El quadern de treball y el full de registre
- Informe de correcció i metodologia d'entrega
- El llibre d'estil
- Bibliografia bàsica
2. Correcció ortotipogràfica
- Ortotipografia
- Accentuació
- Numerals
- Abreviatures, sigles i acrònims
- Ús de les majúscules i minúscules
- Paraules estrangeres i paraules de doble grafia
- Signes de puntuació
- Altres signes tipogràfics (cursiva, negreta, versaleta, etc.)
- Components d'una pàgina
- Components gràfics
" Marges, caixa, blancs de cortesia
" Imatges
- Components textuals
" Paràgrafs (tipus)
" Apartats (títols i subtítols)
" Cites
" Bibliografia
" Notes
" Pàgines o elements que presenten característiques particulars enl 'edició (sobrecoberta,
coberta, portadella, portada, pàgines decrèdit o de drets, copyright, ISBN, ISSN, y depòsit
legal).
3. Parts generals d'un llibre
4. Correcció d'estil
- Impropietats lèxiques (castellanismes, barbarismes, incorreccions...)
- Impropietats sintàctiques
- Adjectivació (epítets-tòpics, acumulación d'adjectius&)
- Redundàncies
- L'hipèrbaton incorrecte
- Amfibologia
- Vicis contra la senzillesa i la naturalitat
5. Correcció en pantalla: l'ajuda informàtica per al corrector
|
|
|
|
Requisitos de acceso: |
|
|
Licenciados y diplomados. Profesionales que deseen profesionalizarse en el campo de la corrección.
|
|
|
|
Observaciones: |
|
|
Organiza: Servei de Publicacións de la Universitat
Dirección : Antoni Josep Furió Diego
Guillermo Quintás Alonso
Duración : De marzo de 2011 a julio de 2011. 4,00 créditos
A distancia ,
|
|
|