| |
 |
 |
Nº Horas:
300 |
|
|
|
Titulación:
Ldo. En Interpretación y Traducción |
|
|
Bolsa de Trabajo: consultar |
|
| |
|
Objetivos: |
| |
|
Formar Al Alumno En El Ámbito Del Idioma y De La Interpretación y Traducción |
|
| |
|
Metodología: |
| |
|
consultar |
|
| |
|
Programa: |
| |
|
La Distribución De Los Créditos Por Asignatura, Cáracter y Curso Es La Siguiente:asignatura,creditos y Tipo.
primer Año:
- Análisis Textual y Del Discurso a (español); 2.0; Ob-an
- Expresión Oral; A; 3.0; Ob-an
- Expresión Escrita A; 3.0; Ob-an
- Lengua y Gramática b (inglés, Francés, Alemán); 9.0+3.0; Ob-an
- Lengua Ci (alemán, Árabe, Chino, Francés, Ingles, Italiano, Portugués, Ruso; 12.0; Ob-an
- Documentación Aplicada a La Traducción; 5.0; Ob-c
- Informática General; 4.0; Ob-c
- Civilización A; 4.0; Ob-c
- Civilización B; 8.0; Ob-an
- Lingüística Aplicada a La Traducción e Interpretación; 6.0; Ob-c
segundo Año:
- Lengua c Ii; 12.0; Ob-an
- Civilización c (alemán, Árabe, Chino, Francés, Ingles, Italiano, Portugués, Ruso); 8.0; Ob-an
- Traducción General A-b (alemán, Francés, Inglés); 5.0; Ob-an
- Traducción General B-a (alemán, Francés, Inglés); 5.0; Ob-an
- Traductología; 4.0; Ob-c
- Traducción General A-b y B-a; 3.0; Ob-c
tercer Año:
- Informática Aplicada a La Traducción; 4.0; Ob-c
-técnicas De Interpretación Consecutiva (alemán, Francés, Inglés); 8.0; Ob-1c
- Técnicas De Interpretación Simultánea (alemán, Francés, Inglés); 8.0; Ob-2c
- Terminología y Proyecto De Terminología; 8.0; Ob-c
- Traducción Especializada A-b (alemán, Francés, Inglés); 10.0; Ob-an
- Traducción Especializada B-a (alemán, Francés, Inglés); 10.0; Ob-an
- Traducción General C-a; 10.0; Ob-an
cuarto Año:
- Interpretación De Conferencias(alemán, Francés, Inglés B-a, A-b, C-a ); 20.0; Op.es-an
- Interpretación Simultánea C/t (alemán, Francés, Inglés) B/a; 4.0; Op.int-2c
- Interpretación Simultánea C/t (alemán, Francés, Inglés) C/a; 4.0; Op.int-2c
- Interpretación Simultánea E/j (alemán, Francés, Inglés) B/a; 4.0; Op.int-2c
- Interpretación Simultánea E/j (alemán, Francés, Inglés) C/a; 4.0; Op.int-2c
- Traducción Especializada C/t A-b (alemán, Francés, Inglés); 7.0; Op.es-an
- Traducción Especializada C/t B-a (alemán, Francés, Inglés); 7.0; Op.es-an
- Traducción Especializada C/t C-a (alemán, Francés, Inglés, Chino, Ruso, Portugués, Italiano.); 6.0; Op.es-2c
- Traducción Especializada E/j A-b; 7.0; Op.es-an
- Traducción Especializada E/j B-a; 7.0; Op.es-an
- Traducción Especializada E/j C-a; 6.0; Op.es-1c
- Terminología Parlamentária y Organización De Conferencias; 2.0; Op-c
- Proyecto Fin De Carrera o Examen Fin De Carrera; 6.0; Ob (2)
* Optativas y Libre Configuración Específica
optativas
la Informacion Se Encuentra Estructurada En El Orden: Asignaturas, Créditos y Ciclo
- Traducción General A-c (alemán, Francés, Inglés, Italiano, Ruso);6.0; 2º
- Civilización C2; 8.0; 1º ó 2º
- Traducción Especializada A-c(alemán, Francés, Inglés, Italiano, Ruso); 8.0; 2º
- Traducción General C2-a; 10.0; 2º
* Bloque Económico-jurídico
la Informacion Se Encuentra Estructura En El Orden: Asignatura y Creditos
- Estructura Económica De España (lae); 12.0
- Introducción a La Economía; 9.0
- Relaciones Internacionales; 9.0
- Introducción Al Derecho; 6.0
- Validez Internacional De Documentos; 6.0
- Fundamentos De Ciencia Política; 6.0
- Introducción Al Derecho Constitucional; 6.0
- Introducción Al Derecho Civil; 6.0
- Instituciones Jurídicas Para Traductores; 7.0
- Introducción Al Derecho Comunitario; 6.0
- Instituciones Internacionales; 6.0
* Bloque Científico-técnico
la Información Se Encuentra Estructurada En El Siguiente Orden: Asignaturas y Créditos.
- Introducción a Las Ciencias Experimentales; 9.0
- Introducción a Las Ciencias De La Salud; 9.0
- Introducción a La Biología; 6.0
- Terminología Médica; 6.0
- Ciencia, Tecnología y Sociedad; 6.0
- Introducción a La Patología y Técnicas De Laboratorio; 6.0
- Terminología y Conceptos En Ciencias Fisiológicas y Nutricionales; 3.0
* Bloque De Lengua y Literatura
la Informacion Se Encuentra Estructurada En El Siguiente Orden: Asignaturas y Créditos .
- Lengua Neerlandesa I; 12.0
- Literatura Alemana; 9.0
- Literatura Francesa; 9.0
- Lenguas Ciii; 9.0
- Lenguas Civ; 7.5
- Lengua b Ii Francés; 6.0
- Lengua b Ii Inglés; 6.0
- Lengua y Literatura Gallega; 6.0
- Introducción a La Literatura Británica; 6.0
- Literatura Española I; 6.0
- Literatura Española Ii; 6.0
- Lengua Neerlandesa Ii; 6.0
- Lengua Neerlandesa Iii; 6.0
- Griego Moderno I; 6.0
- Griego Moderno Ii; 6.0
- Griego Moderno Iii; 6.0
- Lengua b Ii Alemán; 6.0
* Bloque De Humanidades y Lenguas
la Informacion Se Encuentra Estructurada En El Siguiente Orden: Asignaturas y Créditos .
- Civilización Belga; 6.0
- Introducción a La Métrica; 6.0
- Variedades Del Español; 6.0
- Traducción Audiovisual; 4.5
- Introducción a La Etimología; 6.0
- Introducción a Tipología y Universales Lingüísticos; 6.0
- Introducción a La Pragmática Lingüística; 6.0
- Teoría Lingüística y Enseñanza De Lenguas; 6.0
**1) Explicación De Abreviaturas:
ob-an: Obligatoria Anual
ob-c: Obligatoria Cuatrimestral
ob-1c: Obligatoria 1º Cuatrimestre
ob-2c: Obligatoria 2º Cuatrimestre
op.es: Optativa De Especialización. El Estudiante Deberá Cursar En 4º Curso Al Menos Un Bloque Completo (20 Créditos) De Optativas De Especialización En Un Mismo Campo De Especialidad. En El Caso De Alumnos De Interpretación Es Muy Aconsejable Para Completar La Formación Cursar Además Todas Las Asignaturas De Interpretación Especializada (ver Cuadro De Optativas.)
- Op.int: Asignaturas Optativas Para Los Alumnos De Especialidad De Interpretación Que Se Recomienda Cursar En Su Totalidad Para Una Completa Formación De Intérprete.
e/j: Económico-jurídica.
c/t: Cientifico-técnica
(2) Para Presentarse Al Examen o Proyecto Fin De Carrera El Alumno Deberá Tener Cubiertos Todos Los Restantes Créditos De La Licenciatura.
|
|
| |
|
Requisitos de acceso: |
| |
|
Tener Superada La Selectividad |
|
| |
|
Observaciones: |
| |
|
Intercambios Con Los Países De La Unión Europea
todos Los Intercambios a Nivel Universitario Que Se Realizan Con Los Demás Países De La U.e. Están Enmarcados Dentro Del Denominado Programa Sócrates / Erasmus. Sócrates Es El Programa De La Unión Europea De Movilidad De Estudiantes y Erasmus Es El Apartado De Sócrates Que Te Permitirá Poder Cursar Parte De Tus Estudios Superiores En Una Universidad De Otro País De La U.e. Para El Curso 2000-2001 Nuestra Facultad Ha Ofertado 169 Plazas a Través De Sus Convenios Bilaterales Con 62 Universidades Repartidas Entre Los Siguientes Países: Austria, Bélgica, Chipre, Suiza, Alemania, Dinamarca, Finlandia, Eslovaquia, Francia, Grecia, Hungría, Italia, Irlanda, Polonia, Portugal, República Checa y El Reino Unido. |
|
|
Acceso Centros
Publica tus cursos
Acceso a Usuarios
Cursos en tu email
